LATİNCE ALTIN KURALLAR
1) Çekimli bir fiilin bulunduğu cümledeki yüklem parçası isim nominativus casusunda olur. Yani olmak, etmek fiilleri ile yapılan yüklem birleşik fiil oldukları için iki sözcükten oluşuyorlar ve olmak, etmek eylemlerinden önce gelen sözcük nominativus casusunda olur. Böylece özne ile birlikte cümlede iki nominativus casusunda sözcük olur.
Örnek: Hakimin hatası mahkumiyete neden oldu (mahkumiyetin nedeni oldu)
Error --> özne iudecis domnationis causa --> ikinci nominativus yüklem parçası fuit
2) Bir cümlede sadece bir çekimli fiil olur. Çekimli fiil herhangi bir eylemin şahıs ve zaman ile çekimlenmiş halidir.
3) Özne her zaman nominativus casusunda olur.
4) Türkçe'den Latince'ye çeviri yaparken çevirmeye özneden başlanır.
5) Latince'de nesneler belirtilidir. Belirtisiz nesne yoktur.
Yorumlar
Yorum Gönder