Kayıtlar

LATİNCE TÜRKÇE ÇEVİRİ 2

Sed contra accipies meros Amores --> Buna karşılık saf aşkı bulacaksın Seu quid suavius elegantiusvest --> Açıkçası daha zarif ne varsa odur NOT: "Seu ... seu" ya da "sive ... sive" ikilemeleri "ister ... ister" diye çevrilir.

LATİNCE TÜRKÇE ÇEVİRİ 1

 Cenabis bene, mi Fabulle, apud me  Paucis, si tibi di favent, diebus --> Sevgili Fabullusçuğum, benim yanımda iyi bir yemek yiyeceksin     Birkaç güç içinde eğer beim evimde tanrılar sana yardım ederse --> Si tecum attuleris bonam atque magnam cenam,     Eğer yanında/kendinle  iyi ve bol yemek getirdiysen/getirmişsen -->Non sine candida puella et vino et sale et omnibus cachinnis     Bakire bir kızla, şarapla, tuzla ve kahkahalarla (yiyeceksin) --> Haec si, inquam, attuleris, venuste noster       Bir daha söylüyorum yakışıklım bunu getirirsen -->  Cenabis bene: nam tui Catulli plenus est aranearum      İyi yemek yiyeceksin: çünkü senin Catullus'un cebini örümcek bağlamış       

LATİNCE 3. AD ÇEKİMİ

 SINGULARIS                                                             Masculinum - Femininum Nominativus --> Erkek ve kadın isimler için farklı Genetivus --> İki cins için de sonu -is ile biter Dativus  --> İki cins için de sonu -i ile biter Accusativus --> İki cins için de sonu -em/-im ile biter Ablativus --> İki cins için de sonu -e/-i ile biter                                                           Neutrum Nominativus --> Farklı biter Genetivus --...

LATİNCE SAHİP OLMAK FİİLİ

 Latince'de sahip olmak eylemi iki şekilde anlatılır: 1) Habeo fiili kullanılarak 2) Dativus + Esse Örnek: Benim bir evim var (Ben bir eve sahibim)                 1) Ego villam habeo                  2) Villa  mihi est Örnek: Senin arkadaşların var              1) Tu amicos habes             2) Amici tibi sunt

LATİNCE 2. AD ÇEKİMİNE GİREN GÖVDESİ "ER" İLE BİTEN ADLAR

İki türlüsü vardır; 1) Gövdesindeki "er" i kaybedenler 2) Gövdesindeki "er" i kaybetmeyenler 1) Örnek: Ager, i, m                       Singularis Nom.              Ager Gen.                Agri Dat.                Agro Acc.               Agrum Abl.                Agro                   Pluralis Nom.         Agri Gen.           Agrorum Dat.            Agris Acc.          Agros Abl.           Agris 2) Örnek: Puer, i, m                   ...

AİTLİK SIFATI MEUS-MEA-MEUM TEKİL BİÇİM

  Meus, a, um   Örnek: Villa mea   Örnek 2: Vinum meum MEUS (MASCULINUM)                                                                    SINGULARIS Nominativus     ---> Meus Genetivus         ---> Mei Dativus            ----> Meo Accusativus     ---> Meum Ablativus       ---> Meo                                            ...

LATİNCE BASİT CÜMLELER

  1) Çalışkan Çiftçi ---> Agricola sedulus   2) Büyük Ozan ---> Poeta magnus   3) Yunanistan bir ülkedir --> Graecia est terra   4) Yunanistan ve İtalya birer ülkedirler --> Graecia et Italia sunt terrae   5) Çalışkan çiftçinin kızı ---> Filia agricolae seduli   6) Çalışkan çiftçinin kızları --> Filiae agricolae seduli  7) Çalışkan çiftçinin kızı çalışkan değildir --> Filia agricolae seduli non est sedula   8) Çalışkan çiftçinin kızları çalışkan değildirler ---> Filiae (nom,fem,pl.) agricolae seduli non sunt sedulae (nom, fem, pl = filiae)   9) Su içeriz --> Aquam bibimus --> indicativus, activum praesens, 1. çoğul  10) Latince'yi seviyoruz ve öğreniyoruz --> Linguam Latinam amamus et discimus  11) İyi arabacının bilgili kızı Latince ve Yunanca öğreniyor --> Filia (nom, fem, sing) docta (nom, fem, sing.) aurigae (gen,sing, m) boni (gen, sing, m) linguam Lati...